top of page

Informe de Patrick Hennessey, M. D., M. R. C. S. L. K. Q. C. P. I., etc., etc., para John Seward, M.

“Mi querido señor,

“De acuerdo con sus deseos, adjunto informe de las condiciones de todo lo que se me ha confiado.... Con respecto al paciente Renfield, hay más que decir. Ha tenido otro brote, que podría haber tenido un final terrible, pero que, como afortunadamente sucedió, no tuvo ningún resultado desafortunado. Esta tarde, una carreta de transportista con dos hombres hizo una llamada a la casa vacía cuyos terrenos lindan con los nuestros, la casa a la que, como recordará, el paciente huyó dos veces. Los hombres se detuvieron en nuestra puerta para preguntarle al portero cómo llegar, ya que eran desconocidos. Yo mismo estaba mirando por la ventana del estudio, fumando después de la cena, y vi a uno de ellos acercarse a la casa. Al pasar por la ventana de la habitación de Renfield, el paciente comenzó a insultarlo desde adentro y lo llamó con todos los nombres sucios que pudo encontrar. El hombre, que parecía bastante decente, se limitó a decirle que "callara la boca, mendigo malhablado", y nuestro hombre lo acusó de robarle y querer matarlo y dijo que lo impediría aunque tuviera que ser colgado por ello. Abrí la ventana y le hice señas al hombre para que no se fijara en él, así que se contentó con mirar el lugar y decidir qué tipo de lugar había encontrado, diciendo: "Bendígame, señor, no me importaría lo que se dijera de mí en un manicomio. Le tengo lástima a usted y al gobernador por tener que vivir en la casa con una bestia salvaje como esa". Luego preguntó amablemente cómo llegar, y le dije dónde estaba la puerta de la casa vacía. Se fue seguido de amenazas y maldiciones y denuestos de nuestro hombre. Bajé para ver si podía encontrar alguna causa para su enojo, ya que generalmente es un hombre muy bien comportado, y excepto sus accesos de violencia, nunca había ocurrido nada parecido. Lo encontré, para mi asombro, completamente tranquilo y muy amable en su forma de ser.

Intenté hacer que hablara del incidente, pero él me hizo preguntas sobre lo que quería decir y me llevó a creer que estaba completamente ajeno al asunto. Lo siento decirlo, pero fue solo otro ejemplo de su astucia, porque media hora después supe de él de nuevo. Esta vez había salido por la ventana de su habitación y corría por el camino. Llamé a los cuidadores para que me siguieran y lo perseguí, temiendo que estuviera planeando alguna fechoría. Mi temor se justificó cuando vi el mismo carro que había pasado antes bajando por el camino, con grandes cajas de madera en él. Los hombres estaban limpiándose la frente y estaban rojos en la cara, como si hubieran hecho ejercicio violento. Antes de que pudiera alcanzarlo, el paciente corrió hacia ellos, y agarrando a uno de ellos del carro, empezó a golpear su cabeza contra el suelo. Si no lo hubiera sujetado justo en ese momento, creo que lo habría matado allí mismo. El otro tipo saltó del carro y lo golpeó en la cabeza con la culata de su pesado látigo. Fue un terrible golpe; pero él no pareció importarle, sino que lo agarró también y luchó con los tres de nosotros, sacudiéndonos como si fuéramos gatitos. Sabes que no soy precisamente ligero, y los otros dos hombres eran corpulentos. Al principio estuvo callado mientras luchaba, pero cuando empezamos a dominarlo y los cuidadores le pusieron una camisa de fuerza, empezó a gritar: "¡Los frustraré! ¡No me robarán! ¡No me matarán poco a poco! ¡Lucharé por mi Señor y Maestro!" y todo tipo de desvaríos similares. Fue con gran dificultad que lo llevaron de vuelta a la casa y lo metieron en la habitación acolchada. Uno de los cuidadores, Hardy, se rompió un dedo. Sin embargo, lo arreglé todo y está mejorando.

Los dos cargadores al principio amenazaron con emprender acciones legales por daños y prometieron hacernos llover todas las sanciones de la ley. Sin embargo, sus amenazas estaban mezcladas con una especie de disculpa indirecta por la derrota de ambos a manos de un loco débil. Dijeron que si no hubiera sido por la forma en que su fuerza había sido gastada en transportar y levantar las cajas pesadas al carro, habrían hecho un trabajo rápido de él. Dieron como otra razón de su derrota el estado extraordinario de sequedad al que habían sido reducidos por la naturaleza polvorienta de su trabajo y la reprobable distancia desde el lugar de sus labores de cualquier lugar de entretenimiento público. Entendí perfectamente su intención, y después de un buen trago de grog, o más bien más de lo mismo, y con cada uno una libra en la mano, se rieron del ataque y juraron que se encontrarían con un loco peor cualquier día por el placer de conocer a un tipo tan "jodidamente bueno" como su corresponsal. Tomé sus nombres y direcciones, en caso de que fueran necesarios. Son los siguientes: Jack Smollet, de Dudding's Rents, King George's Road, Great Walworth, y Thomas Snelling, Peter Farley's Row, Guide Court, Bethnal Green. Ambos trabajan para Harris & Hijo, Empresa de mudanzas y transportes, Orange Master's Yard, Soho.

"Le informaré sobre cualquier asunto de interés que ocurra aquí, y le enviaré un telegrama de inmediato si hay algo importante.

"Creanme, querido señor,

"Suyo fielmente,

"Patrick Hennessey."






Mi nombre es Enrique A. Palafox y soy un apasionado académico de las letras modernas, especializado en #BramStoker y su obra de #TerrorGótico. Con un Ph.D. en #LiteraturaClásica, he explorado a fondo el mito del #Vampiro en la narrativa #Gótica. Como #BlogueroLiterario, comparto mi amor por la #FicciónDeTerror y la intrigante #ÉpocaVictoriana. Mis investigaciones abarcan lo #Sobrenatural, el #Misterio y el #Suspenso en la #FantasíaOscura de la #NovelaDeTerror. Mis análisis revelan el legado del #TerrorClásico y la influencia de #Drácula. Además, mi trabajo en #Transmedia culminó en la creación de #ElLibroDeDrácula en colaboración con destacados artistas mexicanos. Exploro el misterio de #Deméter y las crónicas en #DráculaDiario. También comparto pasión por #Dracula, el #GothicHorror y la #ClassicLiterature. Los temas de #Vampire y el #GothicStyle me inspiran, al igual que el #HorrorFiction en la #VictorianEra. En mi contenido, desvelo lo #Supernatural y el #Horror en la #Mystery y el #Suspense. Viaja conmigo a la #DarkFantasy de la #HorrorNovel y la tradición de la #GothicNovel. Exploro la #literaryfiction y el impacto #Transmedia en la narrativa efímera de #TheBookofDracula. Cada día, descubro nuevos secretos en #Demeter y #DráculaDiario. Celebro #worlddraculaday y me sumerjo en el mundo de #Nosferatu y los #universalmonsters. En #Halloween, expreso mi amor por el #ilovehorror, el #terror, #belalugosi, el #gothlife, las #ghoststories, el #necronomicon, el #hammerhorror y #frankenstein.

1 visualización0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Fin

Nota

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page