Fui al Berkeley y encontré a Van Helsing, como siempre, puntual. El carruaje ordenado desde el hotel estaba esperando. El profesor tomó su maleta, que siempre trae consigo ahora.
Que todo sea registrado exactamente. Van Helsing y yo llegamos a Hillingham a las ocho en punto. Era una hermosa mañana; el brillante sol y toda la frescura del principio del otoño parecían ser la culminación del trabajo anual de la naturaleza. Las hojas estaban cambiando a todo tipo de hermosos colores, pero aún no habían comenzado a caer de los árboles. Cuando entramos, encontramos a la Sra. Westenra saliendo de la sala de la mañana. Ella siempre es una madrugadora. Nos saludó calurosamente y dijo:—
“Les alegrará saber que Lucy está mejor. La querida niña todavía está dormida. Miré en su habitación y la vi, pero no entré para no molestarla”. El profesor sonrió y parecía muy jubiloso. Se frotó las manos y dijo:—
“¡Ajá! Pensé que había diagnosticado el caso. Mi tratamiento está funcionando”, a lo que ella respondió:—
“No debe atribuirse todo el mérito, doctor. El estado de Lucy esta mañana se debe en parte a mí”.
“¿Qué quieres decir, señora?” preguntó el profesor.
“Bueno, estaba preocupada por la querida niña en la noche y fui a su habitación. Estaba durmiendo profundamente, tan profundamente que ni siquiera mi llegada la despertó. Pero la habitación estaba horriblemente sofocante. Había un montón de esas horribles flores de olor fuerte por todas partes, e incluso tenía un ramillete de ellas alrededor del cuello. Temí que el pesado olor fuera demasiado para la querida niña en su estado débil, así que las quité todas y abrí un poco de la ventana para dejar entrar un poco de aire fresco. Estará contento con ella, estoy segura."
Se movió hacia su boudoir, donde normalmente desayunaba temprano. Mientras hablaba, observé el rostro del profesor y lo vi ponerse gris ceniza. Había logrado mantener su autocontrol mientras la pobre señora estaba presente, porque conocía su estado y lo perjudicial que sería un shock; incluso le sonrió mientras sostenía la puerta abierta para que pasara a su habitación. Pero en el instante en que desapareció, me agarró de repente y con fuerza y me llevó a la sala de estar y cerró la puerta.
Entonces, por primera vez en mi vida, vi a Van Helsing derrumbarse. Levantó las manos sobre su cabeza en una especie de desesperación muda, y luego golpeó sus palmas juntas de manera impotente; finalmente se sentó en una silla y, poniendo las manos delante de su rostro, comenzó a sollozar con fuertes sollozos secos que parecían venir del mismísimo desgarro de su corazón. Luego levantó los brazos de nuevo, como apelando a todo el universo. "¡Dios! ¡Dios! ¡Dios!" dijo. "¿Qué hemos hecho, qué ha hecho esta pobre cosa, que estamos tan dolorosamente acosados? ¿Hay destino entre nosotros todavía, enviado desde el mundo pagano antiguo, que tales cosas deben ser, y de tal manera? Esta pobre madre, sin saberlo, y todo lo mejor que piensa, hace tal cosa como perder a su hija, cuerpo y alma; y no debemos decírselo, ni siquiera advertirla, o ella morirá, y luego ambos moriremos. ¡Oh, cómo estamos acosados! ¡Cómo están todos los poderes de los demonios en contra nuestra!" De repente se levantó de un salto. "Vamos", dijo, "vamos, tenemos que ver y actuar. Demonios o no demonios, o todos los demonios a la vez, no importa; luchamos contra él de todas formas". Fue a la puerta del vestíbulo por su bolsa; y juntos subimos a la habitación de Lucy.
Una vez más levanté la persiana mientras Van Helsing se acercaba a la cama. Esta vez no se asustó al ver el rostro pobre con la misma palidez horrible y cerosa de antes. Tenía una expresión de tristeza severa e infinita compasión.
"Como esperaba", murmuró con esa inspiración sibilante suya que significaba tanto. Sin decir una palabra fue y cerró con llave la puerta, y luego comenzó a preparar en la mesita los instrumentos para otra operación de transfusión de sangre. Hacía mucho que había reconocido la necesidad, y había empezado a quitarme la chaqueta, pero él me detuvo con una mano de advertencia. "¡No!" Dijo. "Hoy debes operar tú. Yo proporcionaré. Ya estás debilitado". Mientras hablaba, se quitó la chaqueta y se arremangó la camisa.
De nuevo la operación; de nuevo el narcótico; de nuevo un poco de color en las mejillas cenicientas, y la respiración regular de un sueño saludable. Esta vez observé mientras Van Helsing se recuperaba y descansaba.
Pronto aprovechó la oportunidad para decirle a la Sra. Westenra que no debía retirar nada de la habitación de Lucy sin consultar con él; que las flores tenían un valor medicinal, y que la inhalación de su olor era parte del sistema de curación. Luego se hizo cargo del caso él mismo, diciendo que vigilaría esa noche y la siguiente y que me enviaría una palabra cuando debiera venir.
Después de otra hora Lucy despertó de su sueño, fresca y brillante y aparentemente no mucho peor por su terrible prueba.
¿Qué significa todo esto? Empiezo a preguntarme si mi larga costumbre de vivir entre los locos está empezando a afectar mi propio cerebro.
Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.
#dracula #stoker #BramStoker #GothicHorror #ClassicLiterature #bramstokersdracula #vampire #Gothicstyle #HorrorFiction #VictorianEra #Supernatural
#horror #Mystery #Suspense #DarkFantasy #HorrorNovel #ClassicHorror #GothicNovel #literaryfiction #Transmedia #ephemeral #TheBookofDracula #demeter #draculadaily #draculadebramstoker #daily #darkart #worlddraculaday #Nosferatu #universalmonsters #halloween #ilovehorror, #terror, #belalugosi, #gothlife, #ghoststory, #necronomicon, #hammerhorror, #frankenstein
Comments