Lucy estuvo muy inquieta toda la noche y yo tampoco pude dormir. La tormenta fue terrible y cuando los fuertes vientos soplaron fuerte entre los tejados, me estremecí. Extrañamente, Lucy no se despertó; pero se levantó dos veces y se vistió. Afortunadamente, ambas veces me desperté a tiempo y logré desvestirla sin despertarla, y la volví a poner en la cama. Es muy extraño este sonambulismo, ya que en cuanto se le impide hacer algo físicamente, su intención, si es que la hay, desaparece y se somete casi exactamente a la rutina de su vida.
Temprano por la mañana, ambas nos levantamos y fuimos al puerto para ver si había pasado algo durante la noche. Había muy pocas personas alrededor y, aunque el sol brillaba y el aire estaba claro y fresco, las grandes y sombrías olas que parecían oscuras porque la espuma que las cubría era como la nieve, se abrieron paso a través de la boca estrecha del puerto, como un matón que pasa a través de una multitud. De alguna manera me alegré de que Jonathan no estuviera en el mar anoche, sino en tierra. Pero, ¿dónde está él, en tierra o en el mar? ¿Dónde está y cómo está? Me estoy poniendo terriblemente ansiosa por él. Si solo supiera qué hacer, y pudiera hacer algo...
コメント