top of page

Diario de Mina Harker. 29 de septiembre.—

Después de asearme, bajé al estudio del Dr. Seward. En la puerta me detuve un momento, pues creí oírlo hablar con alguien. Sin embargo, como él me había instado a ser rápida, toqué a la puerta y al escuchar su voz que decía "Pase”, entré.

Para mi intensa sorpresa, no había nadie con él. Estaba completamente solo y en la mesa frente a él había algo que reconocí de inmediato, por la descripción, como un fonógrafo. Nunca había visto uno y me interesé mucho.

"Espero no haberlo hecho esperar", dije. "Pero me quedé en la puerta al escucharle hablar y pensé que había alguien acompañándolo.”

"Oh", respondió él con una sonrisa, "solo estaba escribiendo en mi diario".

“¿su diario?", le pregunté sorprendida.

"Sí", respondió. "Lo mantengo aquí". Mientras hablaba, posó su mano sobre el fonógrafo. Me emocioné mucho y exclamé:—

"¡Esto supera incluso la taquigrafía! ¿Puedo escuchar algo?"

"Ciertamente", respondió con prontitud y se levantó para prepararlo para hablar. Luego se detuvo y una expresión de preocupación se reflejó en su rostro.

"De hecho", comenzó torpemente, "solo guardo mi diario aquí, y como se trata en su totalidad, casi en su totalidad, de mis casos, puede ser incómodo, quiero decir..." Se detuvo y traté de ayudarlo a salir de su embarazo:—

"Ayudó a atender a la querida Lucy al final. Déjeme escuchar cómo murió; por todo lo que sé de ella, estaré muy agradecida. Era muy, muy querida para mí".

Para mi sorpresa, él respondió con una expresión de horror en su rostro:—

"¿Contarle sobre su muerte? ¡Ni por todo el mundo!"

"¿Por qué no?", pregunté, pues una sensación grave y terrible me invadía. Nuevamente él hizo una pausa y pude ver que trataba de inventar una excusa. Finalmente, balbuceó:—

"Verá, no sé cómo seleccionar una parte específica del diario". Mientras hablaba, una idea se le ocurrió y dijo con una simplicidad inconsciente, en una voz diferente y con la ingenuidad de un niño: "Eso es completamente cierto, le lo juro por mi honor. ¡Sincero indio!". No pude evitar sonreír, ante lo cual él hizo una mueca. "¡Me delaté en ese momento!", dijo. "Pero ¿sabe?, aunque he mantenido el diario durante meses, nunca se me ocurrió cómo encontrar alguna parte específica en caso de que quisiera consultarlo". En ese momento, ya había decidido que el diario de un médico que atendió a Lucy podría tener algo que añadir al conjunto de nuestro conocimiento sobre ese ser terrible, y dije con audacia:—

"Entonces, Dr. Seward, será mejor que me permita copiarlo en mi máquina de escribir". Su rostro se puso pálido como la muerte al decir:—

"¡No! ¡No! ¡No! ¡Ni por todo el mundo le permitiría conocer esa terrible historia!"

¡Entonces era terrible! ¡Mi intuición era correcta! Por un momento pensé, y mientras mis ojos recorrían la habitación, buscando inconscientemente algo o alguna oportunidad para ayudarme, se posaron en un gran montón de escritos mecanografiados sobre la mesa. Sus ojos captaron mi mirada y, sin pensar, siguieron su dirección. Al ver el paquete, él comprendió mi intención.

"No me conoce", dije. "Cuando haya leído esos documentos, mi propio diario y también el de mi esposo, que he mecanografiado, me conocerá mejor. No he vacilado en expresar cada pensamiento de mi propio corazón en esta causa; pero, por supuesto, no me conoces aún, y no debo esperar que confíe en mí hasta ese punto".

Sin duda es un hombre de noble naturaleza; la pobre querida Lucy tenía razón acerca de él. Se levantó y abrió un cajón grande, en el que había una serie de cilindros huecos de metal cubiertos de cera oscura, ordenados en fila, y dijo:

"Tiene toda la razón. No confié en Ud. porque no le conocía. Pero ahora le conozco, y permítame decirle que debería haberle conocido hace mucho tiempo. Sé que Lucy le habló de mí; ella también me habló de Ud. ¿Puedo hacer la única reparación posible? Tome los cilindros y escúchelos; los primeros seis son personales para mí y no le horrorizarán; entonces me conocerá mejor. La cena estará lista para entonces. Mientras tanto, leeré algunos de estos documentos y podré entender mejor ciertas cosas". Él mismo llevó el fonógrafo a mi habitación y lo ajustó para mí. Ahora aprenderé algo agradable, estoy segura; porque me contará el otro lado de un verdadero episodio de amor, del cual ya conozco un lado...





Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.



0 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Fin

Nota

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page