Una vez más durante la noche fui despertado por Mina. Esta vez todos habíamos dormido bien, porque la claridad del amanecer estaba convirtiendo las ventanas en rectángulos nítidos y la llama del gas era más bien un punto de luz que un disco. Ella me dijo apresuradamente:—
"Ve, llama al profesor. Quiero verlo de inmediato."
"¿Por qué?" pregunté.
"Tengo una idea. Supongo que debe haber surgido durante la noche y madurado sin que yo lo supiera. Él debe hipnotizarme antes del amanecer, y luego podré hablar. Ve rápido, querido; el momento se acerca." Fui hacia la puerta. El Dr. Seward estaba descansando en el colchón y, al verme, se levantó de un salto.
"¿Pasa algo malo?" preguntó, alarmado.
"No", respondí, "pero Mina quiere ver al Dr. Van Helsing de inmediato."
"Iré", dijo él, y se apresuró hacia la habitación del profesor.
Dos o tres minutos después, Van Helsing estaba en la habitación con su bata de dormir, y el Sr. Morris y Lord Godalming estaban con el Dr. Seward en la puerta haciendo preguntas. Cuando el profesor vio a Mina sonreír—una sonrisa positiva desplazó la ansiedad de su rostro—, se frotó las manos y dijo:—
"Oh, mi querida señora Mina, esto es realmente un cambio. ¡Mira, amigo Jonathan, hemos recuperado a nuestra querida señora Mina, como antes, hoy!" Luego, dirigiéndose a ella, dijo alegremente: "¿Y qué puedo hacer por usted? Porque a esta hora no me necesita para nada en vano."
"¡Quiero que usted me hipnotice!" dijo. "Hágalo antes del amanecer, porque siento que entonces podré hablar y hablar libremente. ¡Sea rápido, que el tiempo es corto!" Sin decir una palabra, él le hizo un gesto para que se sentara en la cama.
Mirándola fijamente, comenzó a hacer pases frente a ella, desde arriba de su cabeza hacia abajo, con cada mano sucesivamente. Mina lo miró fijamente durante unos minutos, durante los cuales mi propio corazón latía como un martillo neumático, porque sentía que se acercaba alguna crisis. Gradualmente cerró los ojos y se quedó inmóvil; solo por el suave movimiento de su pecho se podía saber que estaba viva. El profesor hizo unos pocos pases más y luego se detuvo, y pude ver que su frente estaba cubierta de grandes gotas de sudor. Mina abrió los ojos, pero no parecía la misma mujer. Tenía una mirada ausente en sus ojos, y su voz tenía una tristeza soñadora que me era nueva. Levantando la mano para imponer silencio, el profesor me hizo un gesto para que trajera a los demás. Entraron de puntillas, cerrando la puerta detrás de ellos, y se quedaron al pie de la cama, mirando. Mina parecía no verlos. El silencio se rompió con la voz de Van Helsing hablando en un tono bajo que no interrumpiría el flujo de sus pensamientos:—
"¿Dónde está?" La respuesta llegó de forma neutral:—
"No lo sé. El sueño no tiene un lugar al que pueda llamar suyo." Durante varios minutos hubo silencio. Mina permaneció rígida, y el profesor la miraba fijamente; el resto de nosotros apenas nos atrevíamos a respirar. La habitación se iba iluminando; sin apartar los ojos del rostro de Mina, el Dr. Van Helsing me hizo un gesto para que subiera la persiana. Así lo hice, y parecía que el día estaba a punto de amanecer. Un rayo rojo se disparó y una luz rosada pareció difundirse por la habitación. En ese mismo instante, el profesor volvió a hablar:—
"¿Dónde está ahora?" La respuesta llegó con ensueño, pero con intención; era como si estuviera interpretando algo. La he escuchado usar el mismo tono al leer sus notas taquigráficas.
"No lo sé. ¡Todo me parece extraño!"
"¿Qué ve?”
"No puedo ver nada; está todo oscuro."
"¿Qué escuchas?" Pude percibir el esfuerzo en la paciente voz del profesor.
"El chapoteo del agua. Está gorgoteando a mi lado y pequeñas olas saltan. Puedo oírlas desde afuera."
"Entonces, ¿está en un barco?" Todos nos miramos, tratando de sacar algo de cada uno. Teníamos miedo de pensar. La respuesta llegó rápidamente:—
"Oh, sí."
"¿Qué más escucha?"
"El sonido de hombres pisando en el piso de arriba mientras corren de un lado a otro. Hay crujidos de una cadena y el fuerte tintineo cuando el freno del cabrestante cae en el rachet."
"¿Qué está haciendo?"
"Aún estoy... oh, tan quieta. ¡Es como la muerte!" La voz se desvaneció en un profundo suspiro, como el de alguien durmiendo, y los ojos abiertos se cerraron nuevamente.
Para entonces el sol había salido y estábamos todos a plena luz del día. El Dr. Van Helsing puso sus manos sobre los hombros de Mina y apoyó suavemente su cabeza en la almohada. Ella permaneció como una niña dormida durante unos momentos y luego, con un largo suspiro, despertó y miró asombrada al vernos a todos a su alrededor. "¿He estado hablando en sueños?" fue todo lo que dijo. Sin embargo, parecía conocer la situación sin necesidad de que se le dijera, aunque estaba ansiosa por saber qué había dicho. El profesor repitió la conversación y ella dijo:—
"¡Entonces no hay tiempo que perder: puede que aún no sea demasiado tarde!" El señor Morris y el Lord Godalming se dirigieron hacia la puerta, pero la voz tranquila del profesor los llamó de vuelta:—
"Quédense, mis amigos. Ese barco, dondequiera que estuviera, estaba izando el ancla mientras ella hablaba. Hay muchos barcos izando el ancla en este momento en su tan grandioso Puerto de Londres. ¿Cuál de ellos es el que buscan? Gracias a Dios, tenemos una pista una vez más, aunque no sepamos adónde nos llevará. Hemos estado ciegos, algo ciegos al modo de los hombres, ya que cuando miramos hacia atrás vemos lo que podríamos haber visto mirando hacia adelante si hubiéramos sido capaces de ver lo que podríamos haber visto. ¡Ay, pero esa frase es un charco, ¿no es cierto? Ahora podemos saber lo que pasaba por la mente del Conde cuando se apoderó de ese dinero, aunque el feroz cuchillo de Jonathan lo puso en peligro, incluso él lo temía. Quería escapar. ¡Escúchenme, ESCAPAR! Vio que con solo una caja de tierra restante y un grupo de hombres siguiéndolo como perros a un zorro, este Londres no era un lugar para él. Tomó su última caja de tierra a bordo de un barco y dejó la tierra. Pensó en escapar, ¡pero no! lo seguiremos. ¡Tally Ho! como diría el amigo Arthur cuando se pone su chaqueta roja. Nuestro viejo zorro es astuto; ¡oh! tan astuto, y debemos seguirlo con astucia. Yo también soy astuto y en poco tiempo entenderé su mente. Mientras tanto, podemos descansar en paz, ya que hay aguas entre nosotros que él no quiere cruzar y que no podría hacerlo si quisiera, a menos que el barco tocara tierra y solo en pleamar o bajamar. Miren, el sol acaba de salir y tenemos todo el día hasta el atardecer. Tomemos un baño, nos vistamos y desayunemos, lo cual todos necesitamos y podremos comer cómodamente, ya que él no está en la misma tierra que nosotros." Mina lo miró suplicante mientras preguntaba:—
"Pero, ¿por qué necesitamos buscarlo más, si se ha ido de nosotros?" Él tomó su mano y la acarició mientras respondía:—
"No me haga preguntas por ahora. Cuando desayunemos, responderé todas las preguntas." No quiso decir más y nos separamos para vestirnos.
Después del desayuno, Mina repitió su pregunta. Él la miró seriamente durante un minuto y luego dijo con tristeza:—
"Porque, mi querida, querida señora Mina, ahora más que nunca debemos encontrarlo, incluso si tenemos que seguirlo hasta las fauces del infierno." Ella se puso más pálida mientras preguntaba débilmente:—
"¿Por qué?"
"Porque", respondió solemnemente, "él puede vivir durante siglos y tú eres solo una mujer mortal. Ahora debemos temer al tiempo, ya que una vez que él puso esa marca en tu garganta."
Llegué justo a tiempo para atraparla cuando se desmayó.
Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.
#vampire #gothicstyle #HorrorFiction #VictorianEra #Supernatural #horror #Mystery #Suspense #DarkFantasy #HorrorNovel #ClassicHorror
#demeter #draculadaily #draculadebramstoker #daily #darkart #worlddraculaday #Nosferatu #universalmonsters
#halloween #ilovehorror, #terror, #belalugosi, #gothlife, #ghoststory, #necronomicon, #hammerhorror, #frankenstein
コメント