Esta mañana, mientras estaba sentado al borde de mi cama rompiéndome la cabeza, escuché el chirrido de látigos, el golpeteo y el raspado de los cascos de los caballos subiendo por el camino rocoso más allá del patio. Con alegría me apresuré a la ventana y vi entrar en el patio dos grandes carros, cada uno tirado por ocho robustos caballos, y al frente de cada pareja, un eslovaco con su ancho sombrero, gran cinturón con clavos, piel de oveja sucia y botas altas. También llevaban sus largos bastones en la mano. Corrí hacia la puerta, con la intención de bajar e intentar unirme a ellos a través del vestíbulo principal, pensando que de esa manera podrían abrirme camino. Pero de nuevo me sorprendí: mi puerta estaba cerrada desde afuera.
Entonces corrí hacia la ventana y les grité. Me miraron estúpidamente y señalaron, pero justo en ese momento salió el "hetman" de los Szgany, y al verlos señalar hacia mi ventana, dijo algo, y se rieron. De ahora en adelante, ningún esfuerzo mío, ningún llanto lastimoso o súplica agonizante, lograría hacer que me miraran siquiera. Se alejaron resueltamente. Los carros contenían grandes cajas cuadradas, con asas de cuerda gruesa; evidentemente estaban vacías por la facilidad con la que los eslovacos las manejaban, y por su resonancia al ser movidas bruscamente. Cuando todas fueron descargadas y apiladas en un gran montón en una esquina del patio, los eslovacos recibieron algo de dinero por parte de los Szgany, y escupiendo en él por suerte, perezosamente fueron a la cabeza de sus caballos. Poco después, escuché el chirrido de sus látigos desvanecerse a lo lejos.
Comments